Primary cutaneous B-cell lymphoma leg type: good response with the RADHAP 21 protocol

Abstract Primary cutaneous lymphomas are defined as the ones that exclusively affect the skin for up to 6 months after the diagnosis. B-cell lymphomas represent 20-25% of primary cutaneous lymphomas and have, among its subtypes, the leg type, which represents 10 to 20% of cutaneous B-cell lymphomas, generally affecting elderly people and with an intermediate prognosis. This is the report of a rare case of a leg-type B-cell lymphoma with an exuberant clinical presentation affecting a young male patient.

Role of moxifloxacin-dexamethasone in cardiac histomorphometric findings among Wistar rats from infected mothers

Abstract Purpose: To investigate cardiac changes in young rats, whose mothers underwent autogenic fecal peritonitis, during organogenesis phase and to evaluate the role of intravenous administration of moxifloxacin and dexamethasone in preventing infection-related cardiac changes. Methods: A prospective histomorphometric study was performed on 29 hearts of Wistar four-month old rats. Animals were divided into three groups: Negative Control Group (NCG) included 9 subjects from healthy mothers; Positive Control Group (PCG) included 10 subjects from mothers with fecal peritonitis (intra-abdominal injection of 10% autogenic fecal suspension in the gestational period) and did not receive any treatment; and Intervention Group (IG), with 10 animals whose infected mothers received moxifloxacin and dexamethasone treatment 24 hours after induction of fecal peritonitis. Results: Nuclear count was higher in the IG group as compared to PCG (p = 0.0016) and in NCG as compared to PCG (p = 0.0380). There was no significant difference in nuclear counts between NCG and IG. Conclusion: Induced autogenic fecal peritonitis in pregnant Wistar rats determined myocardial changes in young rats that could be avoided by the early administration of intravenous moxifloxacin and dexamethasone.

Synovial sarcoma: case report / Sarcoma sinovial: relato de caso

ABSTRACT Introduction: Synovial sarcomas are rare and aggressive neoplasms located in the head and neck region and usually occurs in young adults. Presentation of case: This report presents a case of synovial sarcoma in a 15-year-old male patient who sought medical treatment for painful symptoms and associated dysphagia. The lesion was nodular, extensive, localized in the parotid region, and extended to the left cervical region. The patient was treated in a referral hospital with a treatment protocol that initially included chemotherapy for six months and surgery to attempt to excise the lesion, but the surgery was ineffective because removal could have damaged important vital structures. The Computed Tomography scan showed a hypodense area with diffuse growth and no involvement of the facial bones and the histopathological analysis revealed pleomorphic and oval spindle cells with rounded epithelial cells that formed nests surrounded by fibrous tissue. The Immunohistochemistry analysis was conclusive for the diagnosis of a high-grade SS in the parotid and left cervical regions. The medical team opted for palliative treatment with cervical radiotherapy. The patient remained hospitalized for four months after the surgery and died after 15 months since the diagnosis for compromise of airway by fast tumor growth. Conclusion: The synovial sarcoma, when diagnosed late may reduce the survival of patients because of the complications that tumor growth can bring to the prognosis and quality of life.

RESUMO Sarcomas sinoviais são neoplasias raras e agressivas, localizadas na região da cabeça e pescoço e geralmente ocorrem em adultos jovens. Relato do caso: este relato apresenta um caso de sarcoma sinovial em um paciente de 15 anos que procurou tratamento médico para sintomas dolorosos e associados à disfagia. A lesão era nodular, extensa, localizada na região da parótida e estendida à região cervical esquerda. O paciente foi tratado em um hospital de referência com um protocolo de tratamento que inicialmente incluiu quimioterapia por seis meses e cirurgia para tentar excisar a lesão, mas a cirurgia foi ineficaz porque a total remoção do tumor poderia comprometer estruturas vitais importantes. A tomografia computadorizada mostrou uma área hipodensa com crescimento difuso, sem envolvimento dos ossos faciais, e a análise histopatológica revelou células fusiformes pleomórficas e ovais, com células epiteliais arredondadas formando ninhos rodeados por tecido fibroso. A análise imunohistoquímica foi conclusiva para o diagnóstico de um sarcoma sinovial de alto grau na região cervical parotídea esquerda. A equipe médica optou pelo tratamento paliativo com radioterapia cervical. O paciente permaneceu hospitalizado por quatro meses após a cirurgia e faleceu 15 meses após o diagnóstico, devido à obstrução das vias aéreas pelo rápido crescimento tumoral residual. O sarcoma sinovial, quando diagnosticado tardiamente pode reduzir a sobrevida dos pacientes por causa de complicações que o crescimento do tumor pode trazer para o prognóstico e qualidade de vida.

Assessment of HER-2 status in invasive breast cancer in Brazil / Avaliação de HER-2 no câncer de mama invasivo no Brasil

Summary Objective: To characterize the frequency of HER-2-positive breast cancer in Brazil. Method: In this prospective observational study, we first ascertained the HER-2 status of invasive breast cancer specimens by automated immunohistochemistry (IHC). For specimens classified as 2+ by IHC, we performed in situ hybridization (ISH). Results: From February, 2011 to December, 2012, 1,495 breast specimens were registered, and 1,310 samples collected at 24 centers were analyzed. Median patient age was 54 years, and the majority of samples were obtained from segmental (46.9%) or radical mastectomy (34.4%). The predominant histological type was invasive breast carcinoma of no special type (85%), 64.3% had tubule formation (grade 3), and estrogen/progesterone receptors (ER/PR) were positive in 77.4/67.8% of the specimens analyzed, respectively. Using IHC, we found a negative HER-2 status (0 or 1+) in 72.2% of specimens, and 3+ in 18.5%; the 9.3% scored as 2+ were further analyzed by ISH, of which 15.7% were positive (thus, 20.0% of samples were HER-2- -positive by either method). We found no association between HER-2 scores and menopausal status or histological type. Tumors classified as 3+ came from younger patients, and had higher histological grade and less frequent expression of ER/PR. In the North region of Brazil, 34.7% of samples were 3+, with lower frequencies in the other four regions of the country. Conclusion: Our findings provide estimates for the frequency of HER-2 positivity in Brazil and raise the hypothesis that biological differences may underlie the different distribution of breast-cancer phenotypes among different Brazilian regions.

Resumo Objetivo: Estimar a frequência de câncer de mama positivo para HER-2 no Brasil. Método: Neste estudo observacional e prospectivo, verificamos o escore de HER-2 de espécimes de câncer de mama invasivo por imuno-histoquímica automatizada (IHQ). Para amostras classificadas como 2+ por IHQ, fizemos hibridização in situ (HIS). Resultados: De fevereiro de 2011 a dezembro de 2012, 1.495 espécimes de mama foram registrados, e 1.310 amostras coletadas por 24 centros foram analisadas. A idade mediana das pacientes foi 54 anos, e a maioria das amostras foram obtidas a partir de mastectomia segmentar (46,9%) ou radical (34,4%). O tipo histológico predominante foi o carcinoma invasivo da mama, sem tipo especial (85%); 64,3% tinham formação de túbulos (grau 3); e os receptores de estrógeno (RE)/progesterona (RP) foram positivos em 77,4%/67,8% das amostras analisadas. Por IHQ, encontramos HER-2 negativo (0 ou 1+) em 72,2% das amostras, e 3+ em 18,5%; os 9,3% de casos classificados como 2+ foram analisados por HIS, e 15,7% deles foram positivos (assim, 20,0% das amostras foram positivas para HER-2 por qualquer método). Não encontramos associação entre escores de HER-2 e estado menopausal ou tipo histológico. Tumores classificados como 3+ vieram de pacientes mais jovens, tinham maior grau histológico e foi menos frequente a expressão de RE/RP. Na região Norte do Brasil, 34,7% das amostras foram 3+, com frequências mais baixas nas outras quatro regiões do país. Conclusão: Nossos resultados permitem estimar a frequência de positividade do HER-2 no Brasil, gerando a hipótese de que pode haver diferenças biológicas subjacentes à distribuição dos fenótipos de câncer de mama entre as diferentes regiões brasileiras.

Changes in the Immuno-Expression of Galectins -1, -3 and -7 in Relation to the Biological Behavior of Lip Squamous Cell Carcinoma

Objective: To evaluate the expression through immunohistochemistry of galectins -1, - 3 and -7 in cases of lip squamous cell carcinoma (SCC) in association with clinical data and morphological parameters proposed by Bryne (1998). Material and Methods: Thirty paraffin-embedded SCC cases were submitted to histological sections. Two independent pathologists performed the analysis of galectins -1, -3 and -7 through light microscopy evaluating the presence or absence of marking and intensity. The expressions of these proteins were submitted to statistical analysis (chi-square test, Fisher's exact test and Binomial test for the comparison of proportions). Results: Positive expression of galectins -1 and -3 was observed in 93.3% and 43.3% of cases, respectively. However, there was no statistically significant association between these proteins and the clinical variables used. Galectin-7 immuno-expression was present in all cases evaluated and showed statistical significance between marked cell type (parenchyma cells) and regional metastasis and between marked cell type (parenchyma cells) and histological gradation. Conclusion: Changes in the galectins -1, -3 and -7 expression suggest the participation of these proteins in the regulation of cellular functions and that the immuno-expression of these proteins can act as a marker of the biological behavior of lip squamous cell carcinoma.

Análise dos achados ecográficos em nódulos de hiperplasia pseudoangiomatosa do estroma mamário diagnosticados por core biópsia / Analyzing the ecographic features of pseudoangiomatous stromal hyperplasia masses diagnosed by core biopsy

Objetivos: Descrever os aspectos ecográficos em nódulos de hiperplasia pseudoangiomatosa do estroma mamário, classificando-os segundo o BI-RADS®. Métodos: Foi realizado um estudo retrospectivo, de 2009 a 2010, da base de dados do nosso serviço (UD diagnóstico por imagem) para identificar nódulos evidenciados na ecografia mamária, com diagnóstico histopatológico confirmado de hiperplasia pseudoangiomatosa do estroma mamário, por meio de core biópsia orientada por ultrassonografia, com agulha de 16 gauge. Foram identificadas 16 pacientes com lesões ecográficas que tinham hiperplasia pseudoangiomatosa do estroma mamário como diagnóstico. Resultados: O fator determinante para a classificação em categorias 4a e 4b, segundo o léxico BI-RADS® para ultrassonografia, foi as margens não-circunscritas, que estavam presentes em 93,3% das lesões, as demais características ecográficas das lesões foram compatíveis com lesões benignas. Conclusão: Nódulos ecográficos de hiperplasia pseudoangiomatosa do estroma mamário podem apresentar características ecográficas que sejam determinantes para a realização de biópsias, mesmo sabendo-se que esta patologia tem curso tipicamente benigno.

Objectives: To describe the ecographic features of pseudoangiomatous stromal hyperplasia masses, classifying them according to the BI-RADS® lexicon. Methods: A retrospective review was performed during the period from 2009 to 2010, using the database of our service (UD diagnóstico por imagem), in order to find ecographic masses with pseudoangiomatous stromal hyperplasia diagnosis, which were performed with 16-gauge core biopsy ultrasound guided. We identified 16 patients with ecographic masses diagnosed with pseudoangiomatous stromal hyperplasia. Results: The most important finding that changes the classification of the BI-RADS® was noncircumscribed margins, which were foundin 93.3% of the lesions, other ultrasound characteristics found were benign features. Conclusion: Pseudoangiomatous stromal hyperplasiamasses may present ecographic findings that support biopsy indication; although it is known that it is a benign pathology.

Avaliação dos fatores preditivos de invasão neoplásica do complexo areolomamilar em pacientes com câncer de mama / Evaluation of the predictive factors involved in the neoplastic invasion of the nipple-areolar complex in patients with breast cancer

INTRODUÇÃO: A escolha pela mastectomia com preservação do complexo areolomamilar (CAM), de melhor resultado estético, depende da ausência de envolvimento neoplásico do CAM. OBJETIVO: Identificar os fatores preditivos de invasão neoplásica do CAM. MÉTODO: Foi realizado estudo analítico, retrospectivo, clínico-patológico de 48 peças de mastectomia de pacientes portadoras de carcinoma da mama, atendidas no Hospital de Câncer da Paraíba - Fundação Napoleão Laureano, durante o período de abril de 2007 a janeiro de 2008, com idade média de 52,69 ± 10,72 anos. O CAM foi seccionado separadamente mediante cortes perpendiculares e paralelos a partir da papila, estendendo-se a 2 cm de profundidade do tecido retroareolar (com o intuito de incluir seios lactíferos e ductos coletores e segmentares), seguidos de cortes transversais até a base. RESULTADOS: Identificou-se frequência de envolvimento do CAM por carcinoma invasivo em 14,58 por cento dos casos. Pacientes jovens (média 42,3 ± 4,7 anos), distância do tumor a mamilo/aréola < 2 cm, tamanho da aréola < 3 cm, tipo histológico (carcinoma ductal invasivo associado a carcinoma ductal in situ padrão comedônico), status dos linfonodos axilares (sobretudo com metástases em 10 ou mais linfonodos), presença de invasão angiolinfática ou perineural e existência de infiltrado inflamatório dos estromas intratumoral e peritumoral foram associados a maior risco de envolvimento do CAM (p < 0,05). O menor diâmetro da aréola foi relacionado significativamente com o menor peso da mama (p < 0,0016), mostrando que o tamanho da mama teve maior impacto no encontro de invasão do CAM que o diâmetro tumoral. CONCLUSÃO: Os resultados desta pesquisa permitiram identificar fatores associados a maior risco de invasão neoplásica areolopapilar.

INTRODUCTION: The choice for having mastectomy with preservation of the nipple-areolar complex (NAC), with better esthetic results, depends on the abscence of neoplastic invasion of the NAC. OBJECTIVE: To identify the predictive factors related to neoplastic NAC invasion. METHODS: We carried out a retrospective, analytical and clinical-pathologic study comprising 48 mastectomy specimens of breast carcinoma from patients treated at Cancer Institute of Paraíba - Napoleão Laureano Foundation (Hospital de Câncer da Paraíba - Fundação Napoleão Laureano) from April 2007 to January 2008. The mean age was 52.69 ± 10.72. The NAC complex was sectioned separately and perpendicular and parallel cuts were performed from the papilla extending 2 cm deep into the retroareolar tissue (including collecting ducts, lactiferous sinuses and segmental ducts), followed by transverse cuts toward the deep margin. RESULTS: The frequency of NAC involvement by invasive carcinoma was 14.58 percent. The following characteristics were associated with a higher risk of NAC involvement (p < 0.05): younger patients (mean age 42.3 ± 4.7 years), distance between the tumor and the areola/nipple < 2 cm, size of the areola < 3 cm, histological type (invasive ductal carcinoma associated with comedo type ductal carcinoma in situ), status of axillary lymph nodes (mainly with metastasis in 10 or more lymph nodes), presence of lymphovascular and perineural invasion, and inflammatory infiltrate of intra/peritumoral stroma. Smaller areolas correlated significantly with decreased breast weights (p < 0.0016), which demonstrated that the breast size had a greater impact on NAC involvement in comparison with the tumor diameter. CONCLUSION: The results of this study enabled us to identify factors associated with an increased risk of neoplastic NAC invasion.

Sigmoidectomia na cirurgia citorredutora de carcinoma de ovário avançado / Sigmoid colectomy as citoreductive surgery in advanced ovarian carcinoma

Fazer um estudo retrospectivo descrevendo quatro casos de carcinoma de ovário, cuja terapêutica cirúrgica envolveu sigmoidectomia. Foram verificados os prontuários de 60 pacientes com carcinoma de ovário, atendidas no Centro de Atenção Integral à Saúde da Mulher no período de 1997 a janeiro de 2002. Entre elas, 38 apresentavam doença avançada - estádio III e IV da Federação Internacional de Ginecologia e Obstetrícia, e 4 (10,4 por cento) submetidas à ressecção de sigmóide.A idade média das quatro pacientes analisadas foi 60,5 anos e nenhuma delas tinha história de outra neoplasia ginecológica prévia ou associada. As pacientes apresentavam graus variáveis de acometimento do aparelho digestivo, e três se submeteram a retossigmoidectomia e uma, a sigmoidectomia parcial. A anastomose primária foi realizada em duas pacientes e, nas outras duas, foi realizada colostomia terminal. A citorredução foi considerada ótima em três pacientes e febre foi a complicação pós-operatória mais freqüente. As quatro mulheres avaliadas receberam tratamento subseqüente de quimioterapia com carboplatina e ciclofosfamida. Num seguimento de 18 a 60 meses, duas mulheres apresentaram recidiva com aumento do CA 125 e uma foi à óbito por metástase pulmonar. Apesar do pequeno número de pacientes submetidas à ressecção de sigmóide para citorredução por carcinoma avançado de ovário, é importante realizar o preparo pré-operatório adequado, orientar a paciente quanto ao porte cirúrgico, riscos e possíveis complicações e ter uma equipe cirúrgica habilitada para realização de cirurgias ginecológicas associadas a intervenções no trato gastrointestinal.

Pneumonia Alvéolo-Ductal Tuberculosa / Tuberculous pneumonia

Os autores fazem um estudo retrospectivo de dez casos de pneumonia alvéolo-ductal tuberculosa (PADT) consequente a reação de hipersensibilidade exsudativa a tuberculoproteína e outros componentes bacilares. Enfatizam as dificuldades clínica, radiográfica e terapêutica, no discrime com a clássica pneumonia pneumocócica, sobretudo quando esta cursa com sintomas símiler e radiográficamente com imagem de apresentação alvéolo-ductal com aerobroncograma de permeio. Tecem, enfim, considerações presuntivas laboratoriais de real valor clínico, na diferenciação da PADT com a pneumonia pneumocócica acrescida de uma revisão bibliográfica